Lainahöyhenissä 2007

Teksti:


Harwey Fierstein

Sävel ja sanat:


Jerry Herman

Suomennos:


Mikko Koivusalo

Sovitus ja ohjaus:


Tiina Brännare

Rooleissa:


Eero Saarinen

Markku Nenonen

Oula Kitti

Jenni Kitti

Sinikka Sokka

Oiva Lohtander

Atte Kekkonen

Hanna-Riikka Siitonen

Lainahöyhenissä (La Cage aux folles) on yhdysvaltalainen farssimusikaali vuodelta 1983, jonka käsikirjoituksen on tehnyt Harvey Fierstein sekä musiikin ja sanoitukset Jerry Herman. Se perustuu ranskalaisen Jean Poiret’n bulevardikomediaan, jota on suomeksi esitetty nimellä Hupsujen häkki.

Tarinassa ikääntyvä homopari pyörittää yökerhoa Ranskan Rivieran Saint-Tropez’ssa. Georges on yökerhon johtaja ja hänen elämänkumppaninsa Albin paikan suosituin drag-artisti. Georgesin poika Jean-Michel on tulossa käymään tyttöystävänsä ja tämän äärikonservatiivisten poliitikkovanhempien kanssa, ja kulissit on saatava kuntoon ettei heidän suhteensa ja työnsä todellinen laatu paljastuisi.

Musikaalin alkuperäinen Broadway-tuotanto sai yhdeksän Tony-ehdokkuutta, joista voitti kuusi. Myös monet muut musikaalin tuotannot eri puolilla maailmaa on palkittu.

Kuvia: